पारंपरिक आयरिश संगीत — ट्रैड सेशन कैसे ढूंढें और उसका आनंद कैसे लें

पारंपरिक आयरिश संगीत को क्या ख़ास बनाता है

जब आप पहली बार किसी पब में जाते हैं और कोने में पारंपरिक आयरिश संगीत बजते हुए सुनते हैं, तो कुछ ख़ास होता है। न कोई मंच होता है, न कोई रोशनी, न कोई टिकट — बस छह-सात संगीतकार एक छोटी मेज़ के इर्द-गिर्द बैठे, दर्शकों के लिए नहीं बल्कि एक-दूसरे के लिए बजाते हुए। कई ब्राज़ीलियाई छात्रों के लिए यह पूरे एक्सचेंज के सबसे अप्रत्याशित रूप से भावुक करने वाले अनुभवों में से एक है।

पारंपरिक आयरिश संगीत की परंपरा उस तरह जीवंत है जैसे ज़्यादातर देशों का लोक संगीत नहीं है। ये कोई पर्यटक आकर्षण नहीं हैं — ये आम लोग हैं जो हर हफ़्ते साथ बजाने के लिए इकट्ठा होते हैं, सदियों से चली आ रही एक अटूट परंपरा को आगे बढ़ाते हुए।

ट्रैड सेशन में क्या होता है

ट्रैड सेशन संगीतकारों की एक अनौपचारिक सभा है जो साथ बजाते हैं, आमतौर पर किसी पब में। कोई गानों की सूची नहीं होती, कोई मंच नहीं होता। एक संगीतकार कोई धुन शुरू करता है, बाकी उसे पहचानकर जुड़ जाते हैं। तीन या चार जुड़ी हुई धुनों के समूह, जो बिना रुके बजाए जाते हैं, उन्हें सेट्स कहा जाता है। यह संगीत पहले संगीतकारों के लिए है और फिर सुनने वालों के लिए — और यही बात इसे किसी परफ़ॉर्मेंस से अलग बनाती है।

वे वाद्य यंत्र जो आप सुनेंगे

• फ़िडल: एक वायलिन जिसे ऊर्जावान बो और नोट्स के बीच ग्लिसैंडो के साथ बजाया जाता है — किसी भी सेशन में सबसे आम वाद्य यंत्र।
• टिन व्हिसल (feadóg): छह छेद वाली एक साधारण बांसुरी, जो अक्सर बच्चों का पहला सीखा हुआ वाद्य यंत्र होता है।
• उइलियन पाइप्स: आयरिश बैगपाइप, स्कॉटिश बैगपाइप से ज़्यादा कोमल, एक अनोखी उदास ध्वनि के साथ।
• बोहरान: एक फ़्रेम ड्रम जिसे एक डंडी (tipper) से बजाया जाता है। शुरू करना आसान, महारत हासिल करना नामुमकिन।
• फ़्लूट: एक लकड़ी की आड़ी बांसुरी — टिन व्हिसल से गहरी टोन वाली।
• अकॉर्डियन/कॉन्सर्टिना: बटन अकॉर्डियन या सबसे छोटा षट्कोणीय कॉन्सर्टिना।

डबलिन में सेशन कहां ढूंढें

डबलिन में दर्जनों साप्ताहिक सेशन होते हैं। कुछ ख़ास तौर पर स्वागत करने वाले:

• द कॉब्लस्टोन (स्मिथफ़ील्ड): डबलिन का सबसे सम्मानित ट्रैड म्यूज़िक पब। गुरुवार, शुक्रवार और शनिवार की रात को सेशन। जल्दी पहुंचें — स्थानीय लोग यही सबसे ज़्यादा सुझाते हैं।
• ओ'डॉनॉह्यूज़ (मेरियन रो): आयरलैंड के सबसे मशहूर ट्रैड पब्स में से एक — डबलिनर्स ने 1960 के दशक में यहां बजाया था। लगभग हर रात सेशन।
• द ब्रेज़न हेड (लोअर ब्रिज स्ट्रीट): डबलिन का सबसे पुराना पब होने का दावा करता है (1198)। लगभग हर रात सेशन।
• ह्यूज़ पब (चांसरी स्ट्रीट): छोटा और कम जाना-पहचाना, संगीतकारों के बीच अपने आत्मीय माहौल के लिए प्रिय।

thesession.org वेबसाइट आयरलैंड में शहर, दिन और पब के हिसाब से सभी सेशन सूचीबद्ध करती है।

ट्रैड सेशन की शिष्टाचार-संहिता — क्या न करें

• संगीतकारों के बजाते समय उनके पास ज़ोर से बातचीत न करें। अगर आपको बात करनी है तो समूह से दूर हट जाएं।
• ख़ास गाने की मांग न करें। संगीतकार वही बजाते हैं जो वे चाहते हैं और सेट अपने आप स्वाभाविक रूप से बहता है।
• सेट्स के बीच तालियां बजाएं, अलग-अलग धुनों के बीच नहीं। तालियां बजाने से पहले एक स्वाभाविक ठहराव का इंतज़ार करें।
• अगर आप ट्रैड नहीं बजाते तो सेशन में शामिल होने की कोशिश न करें। भले ही आप किसी दूसरी विधा में कुशल संगीतकार हों, बिना बुलाए बैठ जाना उचित नहीं है।
• एक ड्रिंक ऑर्डर करें और आराम से बैठ जाएं। शराब पीना ज़रूरी नहीं — पानी या जूस भी ठीक है। सेशन के दौरान वहां रुकना और बार से कुछ लेते रहना ही संगीत का आनंद लेने का सम्मानजनक तरीका है।

ब्राज़ीलियाई अक्सर इसे क्यों पसंद करते हैं

आयरलैंड और ब्राज़ील में संगीत के मामले में आपकी सोच से कहीं ज़्यादा समानता है। दोनों में सामुदायिक लोक संगीत की मज़बूत जीवंत परंपराएं हैं जो मुख्यधारा से बाहर मौजूद हैं — ब्राज़ील में फ़ॉरो, बायाओ और समबा दे होदा; आयरलैंड में जिग्स, रील्स और स्लो एयर्स। जो ब्राज़ीलियाई छात्र किसी ट्रैड सेशन को पाते हैं, वे अक्सर कहते हैं कि यह आयरलैंड में उनके समय के सबसे अच्छे पलों में से एक है — ठीक इसलिए क्योंकि यह कोई पर्यटक आकर्षण नहीं है, कोई शो नहीं है, और ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे महसूस करने के लिए आपको पूरी तरह समझने की ज़रूरत हो।