コークとゴールウェイでの移動方法 — ダブリンの外に広がるアイルランド

誰もがダブリンで学ぶわけではない

ダブリンが注目の大半を集めますが、コークとゴールウェイも留学生にとって定評のある目的地です — そしてそれぞれの街には独自の交通事情があります。到着前に基本を知っておくことで、お金を節約でき、最初の週の混乱を避けられます。

コーク — アイルランド第2の都市

コークはアイルランド南部に位置し、リー川沿いに広がる街です。市中心部はコンパクトで、ほとんどの場所へ徒歩で行くことができます。語学学校の大半は、メインの商店街であるSt. Patrick's Streetから徒歩10分圏内にあります。

• コークの市バス(Bus Éireann): 市バス路線は地区や郊外をカバーしています。Leap Cardでの運賃はゾーンによって€1.50〜€2.40です。Leap Cardなしの現金運賃は€2.00〜€3.20です。ダブリンで使っているのと同じLeap Cardがここでも使えます。
• CoBike: コークのシェアサイクルシステムです。年間登録料は€15です。各利用の最初の30分は無料です — どのステーションでも自転車を借り、別のステーションで返却できます。市中心部やほとんどの学生向け宿泊施設の近くに、約70か所のステーションが点在しています。
• Real Cork Busアプリ: コークの路線のリアルタイム時刻表を確認するにはこれをダウンロードしましょう。地元のバスに関しては、Google Mapsよりも正確です。
• 徒歩: ほとんどの場合、これが一番良い選択肢です。コーク中心部は端から端まで徒歩20分圏内に収まります。Washington Streetの学校、Western Roadの宿泊先、Oliver Plunkett Streetのカフェ — バスや自転車を使わなくても、すべて歩いて行けます。

ゴールウェイ — ほぼすべて徒歩で

ゴールウェイはコークよりもさらにコンパクトです。市中心部は非常に小さく、ほとんどの語学学校、宿泊エリア、そして有名なShop Streetは互いに徒歩15分以内にあります。ゴールウェイで数か月過ごす留学生の多くは、一度も市内交通を使う必要がありません。

• Bus Éireannの市内路線: 郊外とSalthill(ゴールウェイの海沿いエリア、中心部から約3km)をカバーしています。市内の学校までの通学であれば、自分の足のほうが速いことが多いです。
• GalwayBikes: ダブリンバイクスに似たシェアサイクルシステムです。デイパスまたは年間パスがあれば各利用の最初の30分は無料です。バスを待たずにSalthillや中心部東側のエリアに行くのに便利です。
• タクシー: Free NowとUberのアプリがゴールウェイでも使え、Eyre Squareの乗り場には通常のタクシーもあります。街のコンパクトさのおかげで、市街地内のほとんどの乗車料金は€10以下に収まります。

あなたのLeap Cardはコークでも使える

ダブリンで購入・チャージしたLeap Cardは、コークとゴールウェイの市バス、Bus Éireannの都市間路線、そしてコークの近郊鉄道でも使えます。両方の街のSpar、Centra、またはLeap端末があるところでチャージできます。注意点として、日ごとの支払い上限はダブリン限定です。 ダブリン以外では、乗車ごとに支払いが発生しますが、それでもLeap Cardの割引は適用されます — 現金で支払うよりずっと安く済みます。

都市間の移動

週末の予定や別の都市に行く必要がある用事のために:

• ダブリン → コーク: ダブリン中心部発のBus EireannまたはGoBus(2〜2.5時間、オンラインで€5から)。Irish RailでHeuston StationからCork Kent Stationまで(2時間20分、早期予約で€9.99から)。
• ダブリン → ゴールウェイ: ダブリン中心部発のCityLinkまたはGoBus(2〜2.5時間、€5から)。Irish RailでHeuston StationからGalway Ceannt Stationまで(2時間40分、早期予約で€9.99から)。
• コーク → ゴールウェイ: Bus EireannまたはCityLinkの直通便(約3時間)。コークとゴールウェイの間に直通列車はなく — バスが現実的な選択肢です。

都市間のバスや列車は数日前にオンラインで予約しましょう。窓口での価格は高くなりがちで、週末便はすぐに満席になります。特に金曜夜のダブリン–ゴールウェイ路線はその傾向が強いです。