アイリッシュ・レール（Irish Rail） — ダブリンから都市間列車を予約する方法

2つの駅、一つのアプリ、そして計画性が報われる料金体系

アイルランドの国鉄、イアンロード・エアラン（Iarnród Éireann、アイリッシュ・レール）は、ダブリンとコーク、ゴールウェイ、リムリックなどの都市を結んでいます。車両は快適で、車窓の景色も本当に美しく — あなたの体験を大きく左右する最大の要因は、どれくらい前に予約するかです。当日にチケットを買うと€40以上支払うことになるかもしれません。数日前に予約すれば、同じ座席が€9.99になります。ここではそのシステムの使い方を紹介します。

ヒューストン駅かコノリー駅か？ 正しい駅を選ぼう

ダブリンには主要な都市間鉄道駅が2つあり、それぞれまったく異なる方面に向かいます。

• ヒューストン駅（Heuston Station） — コーク、リムリック、ゴールウェイ、ウォーターフォード、キラーニー、ケリー方面。市南部の埠頭沿いにあり、駅前にはルアス（Luas）レッドラインの停留所があります。
• コノリー駅（Connolly Station） — ベルファスト、スライゴ、ロスレア／ウェックスフォード方面。DARTのハブでもあります。オコンネル・ストリート（O'Connell Street）から北へ徒歩10分の場所にあります。

週末旅行の多くはヒューストン駅から出発します。ベルファストやウィックロウ（Wicklow）の海岸方面に行くなら、目指すべきはコノリー駅です。

予約方法 — なぜ早めが大事なのか

アイリッシュ・レールのアプリ（iOS・Android対応）または irishrail.ie から予約できます。無料アカウントを作成し、mTicketsを使えば、印刷不要でスマートフォンにチケットを表示できます。

ダブリン〜コーク、ダブリン〜ゴールウェイなど人気路線のウェブ運賃は片道€9.99から始まりますが、これは少なくとも3日前に予約した場合に限られます。当日窓口での運賃は片道€40〜€60にもなることがあります。この差は本当に、そして常に存在します。

• 往復同時に予約しましょう — 往復のウェブ運賃は合計€20〜€30程度になることが多いです
• 土曜日の早い時間帯の便には、最安値の運賃が用意されていることが多いです
• 予約時に座席を選びましょう — 金曜夜の混雑する列車では、人気の座席がすぐに埋まってしまいます
• 1月と9月のセールに注目しましょう — アイリッシュ・レールは年に数回、期間限定のセールを行います

知っておきたい所要時間

• ダブリン → コーク： ヒューストン駅から約2時間30分。市中心部にあるコーク・ケント駅（Cork Kent Station）に到着します。
• ダブリン → ゴールウェイ： 約2時間20分。ゴールウェイ・ケント駅（Galway Ceannt Station）はショップ・ストリート（Shop Street）から徒歩10分です。
• ダブリン → リムリック： 約2時間。リムリック・コルバート駅（Limerick Colbert Station）は市中心部にあります。
• ダブリン → キラーニー： 約3時間10分 — リング・オブ・ケリー（Ring of Kerry）にアクセスしたいなら価値があります。

車内では

都市間列車には指定席、温かい飲み物やサンドイッチを販売するカフェ車両、そしてほとんどの座席にコンセントが備わっています。Wi-Fiも利用できますが、地方の区間では途切れることがあるため、乗車前に必要なものはダウンロードしておきましょう。

重要： Leapカードは都市間列車では使えません。Leapカードが対応しているのはダブリン・バス、ルアス、DART、そして近距離の通勤列車サービスのみです。都市間の移動には別途チケットが必要で、オンラインまたは駅の窓口で購入します。

近郊列車路線 — こちらもアイリッシュ・レール運営

都市間ネットワークに加えて、アイリッシュ・レールはダブリン中心部から最大50km離れた郊外を結ぶ近郊列車路線も運行しています — ドロヘダ（Drogheda）方面のノーザン・コミューター、キルデア線、メイヌース線などです。これらすべての路線でLeapカードが使えます。宿泊先がこれらの駅の近くにあるなら、毎朝どのバス路線よりも列車のほうが速く、確実に市中心部にたどり着けることがあります。