ブラジル人留学生のための勉強のコツ

よくある壁とその乗り越え方

ブラジル人留学生は、アイルランドで英語を学ぶ際にいくつか共通の壁にぶつかります。あらかじめそれを知っておくことで、より早く上達できます。

発音の壁

• 「th」の音: ポルトガル語にはこの音がありません。「the」「think」「this」のような単語を、舌を歯の間に挟んで練習してみましょう。最初は違和感がありますが、自然にできるようになります。
• 子音で終わる単語: ポルトガル語では「i」の音を足しがちです（「big」を「big-i」のように発音してしまう）。よく耳を澄まし、単語を短く切る練習をしましょう。
• 「r」の音: 英語の「r」はポルトガル語とは異なります。アイルランド人が「red」「right」「around」をどう発音するか注意深く聞いて、真似してみましょう。
• アイルランド訛り: 最初はアイルランド訛りが難しいと感じても心配いりません——他の国のネイティブ英語話者でさえ苦労することがあります！数週間で楽になります。

偽の同根語（フォールス・コグネイト）

ポルトガル語と英語で似ているように見えて、意味が異なる単語です。

• Actually は「実際に／本当に」という意味です（「atualmente（現在は）」ではありません——「currently」を使いましょう）
• Pretend は「ふりをする」という意味です（「pretender（〜するつもりだ）」ではありません——「intend」を使いましょう）
• Push は「押す」という意味です（「puxar（引く）」ではありません——「pull」を使いましょう）
• Fabric は「布地」という意味です（「fábrica（工場）」ではありません——「factory」を使いましょう）
• Parents は「両親」という意味です（「parentes（親戚）」ではありません——「relatives」を使いましょう）

上達を加速させる日々の習慣

• 携帯電話の言語設定を英語に変えましょう。 携帯電話は毎日何十回も使います——そのすべてのやり取りを活用しましょう。
• NetflixやYouTubeを英語字幕（ポルトガル語字幕ではなく）で観ましょう。 すでにポルトガル語で観たことのあるシリーズから始めるのがおすすめです。
• 単語帳をつけましょう。 毎日新しい単語を5つ、例文つきで書き留めます。
• 誰とでも会話しましょう。 コーヒーを英語で注文し、ルームメイトと話し、バス停で会う人と話しましょう。
• ブラジル人とだけつるまないようにしましょう。 これが最もよくある間違いです。他の国の友達を作り、英語を共通言語として使いましょう。

便利なアプリ

• Anki: 間隔反復方式のフラッシュカードアプリ——語彙の学習に最適です
• BBC Learning English: 無料のレッスン、文法、発音練習が受けられます
• Elsa Speak: AIによる発音トレーナー
• HelloTalk: ポルトガル語を学んでいる英語ネイティブスピーカーと会話できます