Дублинд ангийн танхимаас гадуур англи хэлээр дадлагажих нь

Дублин бол таны ангийн танхим — ашиглаарай

Ихэнх бразил оюутан ижилхэн алдаа гаргадаг: өглөөний турш ангийн хамтрагчидтайгаа португал хэлээр ярьж, гэртээ ирээд рүммэйттэйгээ дахин португалиар ярьж, дараа нь яагаад англи хэл нь хурдан сайжрахгүй байгаа юм бол гэж гайхдаг. Сургууль зайлшгүй чухал ч гэсэн зөвхөн өдрийн 4-5 цагийг эзэлдэг. Үлдсэн 16 цаг бол таны жинхэнэ боломж.

Дублин бол та зөвшөөрвөл тантай ярилцах хот юм. Дэлгүүрийн ажилтнууд, автобусны жолооч, бариста, хостелийн ажилтнууд — бүгд англи хэлээр ярьдаг бөгөөд ихэнх ирландчууд үнэхээр ярилцахдаа дуртай. Үүнийг хэрхэн дээд зэргээр ашиглах талаар үзье.

Паб дотор — уухын тухай биш

Бразилд паб гэдгийг зөвхөн уух газар гэж харж болно. Ирландад паб бол улс орны нийгмийн зочны өрөө юм. Тэнд орохын тулд согтууруулах ундаа уух шаардлагагүй — олон ирландчууд хийжтэй ус эсвэл Coca-Cola захиалдаг бөгөөд хэн ч үүнийг хачирхалгүй.

Хэрэв та паб quiz-ийн орой (ихэнх паб мягмар эсвэл лхагва гарагт хүн бүрээс €2-5-аар авдаг) явбал анхааралтай сонсож, англиар бодож, танихгүй хүмүүстэй харилцах шаардлагатай болно. Энэ бол хэлний дэвшилтийн хамгийн сайн дасгалуудын нэг бөгөөд үнэхээр хөгжилтэй. Дублины хотын төвд байрлах The Black Sheep, Doyle's, эсвэл Mulligan's-аас паб quiz хайгаарай.

Зөвхөн бразилчуудтай биш, ирландчуудтай найзалаарай

Энэ бол таны англи хэлний дэвшилд хамгийн их ялгаа гаргах зүйл бөгөөд харагдснаас илүү хэцүү юм. Бразил оюутнууд бүлэглэх хандлагатай — энэ нь байгалийн бөгөөд тухтай зүйл. Гэхдээ хамгийн ойрхон найзууд чинь бүгд бразил хүн бол та гэртээ, үдийн хоолондоо, автобус дотор, амралтын өдрүүдэд португал хэлээр ярих болно.

Ирландчуудтай танилцах практик аргууд:

• Meetup.com — Дублин дахь хэлний солилцооны арга хэмжээ, ширээний тоглоомын орой, гүйлтийн клуб эсвэл алхалтын бүлгүүдийг хайгаарай. Эдгээр нь орон нутгийн хүмүүс, гадаадынхныг татдаг бөгөөд шинэ хүмүүстэй танилцахад зориулагдсан.
• Couchsurfing-ийн уулзалт — та couchsurfing ашиглаагүй ч гэсэн, Dublin Couchsurfing хамт олон хотод үнэ төлбөргүй нийгмийн арга хэмжээг тогтмол зохион байгуулдаг бөгөөд гол төлөв орон нутгийн хүмүүс, удаан хугацаагаар амьдарсан оршин суугчид оролцдог.
• Сайн дурын ажил — амралтын өдрийн нэг удаагийн боломжуудыг Volunteering Ireland (volunteeringireland.ie)-аас шалгаарай. Та ирландчуудтай хамт тайван орчинд ажиллах болно.
• Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн гүйлт — parkrun.ie нь Дублины олон цэцэрлэгт хүрээлэнд бямба гарагийн өглөө бүр 5км-ийн үнэ төлбөргүй арга хэмжээ зохион байгуулдаг. Та ирландчуудтай хамт гүйх бөгөөд үүнээс өмнө, дараа нь маш нийгэмшил ихтэй байдаг.

Өдөр тутмын арга хэмжээгээ англи хэлний дадлага болгон хувиргаарай

Даалгавар бүр яриа хийх боломж юм. Бразилаас ялгаатай нь дэлгүүрт та богино бөгөөд зөвхөн худалдан авалт хийхийг хүлээхгүй — ирландчууд ажилтнуудтай ярилцаж, зөвлөмж хүсэж, зохих ёсоор баяртай гэж хэлдэг. Үүнийг тэвэрч аваарай.

• Супермаркетад: та бараа аль хэдийн харж байгаа ч гэсэн ажилтнаас юу хаана байгааг асуугаарай.
• Эмийн санд: шинж тэмдгээ тайлбарлаж, зөвлөмж хүсээрэй — эрүүл мэндийн бодит нөхцөлд зориулсан сайн дадлага.
• Кафед: итгэлтэйгээр захиалж, онцгой хоолны талаар асууж, цаг агаарын талаар ярилцаарай — ирландчууд үүнийг үргэлж таашаадаг.
• Нийтийн тээвэрт: хэн нэгэн хажууд тань суувал энгийн «Busy day?» гэсэн үг 20 минутын яриа болж хувирч болно.

Медиа: зөвхөн англи хэлээр үзэх, сонсох, унших

Гар утасныхаа хэлийг англи хэл болгон солиорой. Netflix, YouTube-ыг зөвхөн англи горимд тохируулаарай. Эхэндээ тухгүй санагдах ч тархи чинь хурдан дасна.

• RTÉ Player (rte.ie/player) — Ирландын үндэсний телевиз. Ирландын аялгууг тусгайлан сургахын тулд мэдээ, ярилцлагын нэвтрүүлэг үзээрэй.
• Newstalk болон Today FM — онлайнаар үнэ төлбөргүй сонсох боломжтой Ирландын радио станцууд. Хоол хийх, цэвэрлэх үедээ ард нь сонсоход тохиромжтой.
• The Irish Times — сар бүрийн хязгаартай, онлайнаар үнэ төлбөргүй нийтлэлүүд. Өдөрт нэг нийтлэл уншиж, мэдэхгүй үг бүрийг хайгаарай.
• Дублины подкастууд — Spotify дээр «Dublin» гэж хайж, хотын амьдрал, спорт, соёлын тухай орон нутгийн нэвтрүүлгүүдийг олоорой.

Хэлний солилцооны аппликейшнүүд

Tandem, HelloTalk зэрэг аппликейшн нь португал хэл сурахыг хүсдэг англи хэлээр төрөлх хэлтэй хүмүүстэй тантай холбодог. Та 30 минут англиар дадлагажина, тэд 30 минут португалиар дадлагажина. Олон холболт нь Ирланд дотроо байдаг — та хэлний хамтрагчтайгаа хотод кофе уухаар уулзаж магадгүй.

Гэртээ португал хэлээр ярих занга

Хэрэв та бразил рүммэйттэй хамт амьдардаг бол — Дублинд маш түгээмэл зүйл — эхнээс нь шударга ярилцаарай: хамтын орон зайд ядаж хэсэг хугацаанд англиар ярихыг хичээгээрэй. Португал хэлийг хориглох шаардлагагүй, гэхдээ оройн хоол идэх эсвэл хамтдаа телевиз үзэх үедээ англиар ярихаар тохиролцох нь хэдэн долоо хоногийн турш бодит ялгаа гаргаж чадна.

Departi хэрхэн туслах вэ

Дублинд ирэхээсээ өмнө та Departi-ийн хиймэл оюуны ярианы хамтрагч Finn-тэй яриаг дадлагажуулж, жинхэнэ сонсогчийн түгшүүргүйгээр англиар бодох дадлыг бий болгож болно. Тэнд ирсний дараа Departi-ийн хамт олон таныг португал хэлний тухгүй бүсээс давж гарч буй бусад бразил оюутнуудтай холбож, та нар бие биедээ хариуцлага тооцох боломжтой болно.