Айдасгүйгээр Англиар Ярих — Хориг Бэрхшээлийг Хэрхэн Даван Туулах Вэ

Англиар Ярих Айдас Бодит Юм — Мөн Бүх Бразил Хүн Үүнийг Мэдэрдэг

Та Бразилд олон жил англи хэл сурсан. Дүрмийг ойлгосон, шалгалтуудад тэнцсэн, кино цувралуудыг хадмал орчуулгатай үзсэн. Дараа нь Ирланд руу ирээд, хэн нэгэн танаас энгийн асуулт асуухад — толгой тань бүрмөсөн гацсан. Танил санагдаж байна уу? Та ганцаараа биш. Англиар ярихдаа гацах нь Бразил оюутнуудын гадаадад ирсэн эхний долоо хоногуудад хамгийн олон удаа тайлбарладаг туршлага юм.

Сайн мэдээ бол: энэ нь англи хэлний дутагдал биш. Энэ бол түгшүүр. Түгшүүр нь тодорхой, практик стратегид хариу үзүүлдэг.

Яагаад Бразил Оюутнууд Гацдаг Вэ

• Бид төгс байхыг сурдаг: Бразил дахь англи хэлний боловсрол нь чөлөөтэй ярианаас илүү нарийвчлалыг үнэлдэг. Бид ярихаасаа өмнө бодож, алдаанаас зайлсхийхийг сургадаг. Жинхэнэ ярианд энэ нь саажилт үүсгэдэг — та амнаасаа юм гарахаас өмнө толгойдоо засварладаг.
• Ирландын аялгуу үнэхээр гайхшралтай: Ирландын англи хэл хурдан, аялгуутай бөгөөд ямар ч сурах бичигт гардаггүй хэллэгээр дүүрэн байдаг. Эхний долоо хоногуудад аялгуунд бэрхшээлтэй байх нь чадварын асуудал, англи хэлний түвшний асуудал биш — байнга сонсох тусам эрс амархан болдог.
• Ангийн хүмүүстэй харьцуулах: Таны ангид итали, япон, турк, колумб, солонгос оюутнууд байдаг. Хүн болгон өөр өөр аялгуутай ярьдаг. "Зөв" төрөлх бус аялгуу гэж байдаггүй. Зөвхөн харилцаа холбоо байдаг.
• Соёлын дадал: Бразилд яриан дахь урт чимээгүй байдал эвгүй мэт санагддаг. Ирландад ярихаасаа өмнө бодохын тулд түр зогсох нь бүрмөсөн хэвийн зүйл. Та өмнө тань зогсож буй ирланд хүний хүлээж буйгаас илүү өөртөө дарамт өгч байгаа байж болно.

Хамгийн Түгээмэл Айдас — Мөн Яагаад Тэдгээр Нь Хамаагүй Вэ

• "Намайг ойлгохгүй байх вий." Ирланд хүмүүс өдөр бүр олон улсын оюутнуудтай харилцдаг. Тэд тэвчээртэй, шаардлагатай үед давтахыг хүсдэг бөгөөд таныг шүүдэггүй. Нэг зүйлийг дахин хэлэх нь бүтэлгүйтэл биш — энэ бол зүгээр л яриа.
• "Дүрмийн алдаа гаргах болно." Гаргана. Таны ангийн бүх хүн ч мөн адил. Чөлөөтэй ярьдаг хүмүүс ч албан бус ярианд байнга дүрмийн алдаа гаргадаг. Бодит амьдрал дээр хэн ч таныг өгүүлбэрийн дунд засдаггүй.
• "Миний англи хэл хараахан хангалттай сайн биш." Хэзээ ч хангалттай мэт санагдахгүй. Сайжрах цорын ганц арга бол яахав ч гэсэн ярьж эхлэх явдал. Чөлөөтэй байдал нь хэлийг хэрэглэхээс үүсдэг — бэлэн болохыг хүлээхээс биш.
• "Ямар нэг эвгүй зүйл хэлчих вий." Жижиг ойлголцлын алдаа хэн бүхэнд тохиолддог. Ирланд хүмүүс үүнийг сэтгэл татам гэж боддог. Урам зоригтойгоор оролддог, заримдаа алдаа гаргадаг оюутныг огт ярьж үзээгүй оюутнаас хамаагүй дулаан сэтгэлээр санагддаг.

Ангийн Танхимд Юу Хийх Вэ

• Эхний өдрөөс оролц. Чи чимээгүй байх тусам улам хэцүү болно. Богино, төгс бус өгүүлбэрээр ч гэсэн хэлэлцүүлэгт оролцоорой. Багш тань дутуу хариултыг хүлээж байдаг — энэ нь тэнд байх гол утга учир юм.
• Багшаасаа засаж өгөхийг хүс. Зарим багш ярианы урсгалыг тасалдуулахгүйн тулд засварыг зайлсхийдэг. Хэрэв та шууд санал хүсэлт хүсвэл: "Би алдаа гаргахад намайг засаж өгөөч — сайжрахыг хүсэж байна" гэж хэл. Багш нар үүнд их дуртай байдаг.
• Хэлж чадаагүй зүйлээ тэмдэглэ. Өгүүлбэр эсвэл үг дээр гацахад, бич. Дараа нь хайж үзээд дасгал хий. Дараагийн удаад чи бэлэн байх болно.
• Бүү орхи, тайлбарла. Үг санагдахгүй үед чимээгүй байхын оронд англиар тайлбарлаж үзээрэй: "Энэ бол... далайн эрэгт зориулж авч явдаг жижиг цүнх шиг зүйл үү?" Энэ нь яг л төрөлх хэлтнүүдийн хийдэг зүйл — мөн жинхэнэ чөлөөтэй байдлыг бий болгодог.

Ангийн Танхимаас Гадуур Дадлагажих

Хэл сурах ажлын ихэнх хэсэг нь сургуулийн цагаас гадуур явагддаг. Англи хэл дээрх харилцан үйлчлэл бүр үнэгүй хичээл юм — хэрэв та үүнийг ашиглавал.

• Хоол, кофеэ өөрөө захиал. Найзаараа хийлгэж болохгүй. Кафены тавцан дээрх ердөө 30 секундын харилцан үйлчлэл ч гэсэн хэдэн сарын турш хуримтлагддаг итгэлийг бий болгодог.
• Гэрийн эзэн гэр бүл эсвэл хамт амьдардаг хүмүүстэйгээ ярилц. Оройн хоолны үеийн яриа бол Ирландад та байх хамгийн үнэ цэнэтэй англи хэлний дадлагуудын нэг юм. Асуулт асуу, санал бодлоо хуваалц, түүх ярь.
• Сургуулийн нийгмийн үйл ажиллагаанд оролц. Сургуулийн зохион байгуулдаг паб орой, хотын аялал, арга хэмжээнүүд бол хөгжөөнт байдлаар далдлагдсан ярианы дадлага юм. Очиж оролцоорой.
• Танихгүй хүмүүстэй харьц. Ирланд хүмүүс үнэхээр нөхөрсөг бөгөөд автобусны буудал, дараалал, дэлгүүрт байнга ярилцаж эхэлдэг. Хариул. Эдгээр нь эрсдэл багатай харилцан үйлчлэл — төгс дадлага юм.
• Бразил найзуудтайгаа англиар ярихаар тохиролцоорой. Энэ бол хамгийн хэцүү, гэхдээ хамгийн үр дүнтэй дадал юм. Бусад бразилчидтай хамт байхдаа өөр хоорондоо англи хэл хэрэглэхээ амла. Таны ахиц илт хурдан болно.

Итгэлийг Бий Болгодог Жижиг Ялалтууд

Ярианы итгэл нь нэг том гэнэтийн дэвшлээр биш, харин давтагдсан жижиг ялалтуудаар бий болдог. Эдгээр мөчүүдийг тэмдэглэж, тэмдэглэл хий:

• Асуултыг ойлгоод давтуулахгүйгээр хариулсан → ялалт
• Хэн ч ойлгосонгүй мэт харагдалгүйгээр ямар нэг зүйл захиалсан → ялалт
• Таны хэлсэн зүйлд ирланд хүнийг инээлгэсэн → ялалт
• Өөр улсын хамт ангийнхантайгаа бүхэлдээ англиар 5 минутын яриа хийсэн → ялалт

Ирландад 4 долоо хоног өнгөрсний дараа, эхний 3 өдрөө эргэж хар. Хэр их ахисныг харваас чи үнэхээр гайхах болно.

Departi Хэрхэн Туслах Вэ

Departi-гийн ярианы хиймэл оюун ухаант багш Finn нь маш бага дарамттай орчинд ярианы дадлага хийхэд өдөрт 24 цаг бэлэн байдаг — санаа зовох ангийн хүн байхгүй, эвгүй байдлын эрсдэл байхгүй. Бодит нөхцөл байдлыг тулгарахаасаа өмнө (хоол захиалах, өөрийгөө танилцуулах, чиглэл асуух, автобусны буудал дээр ярилцах) дадлагажуулах нь Дублинд буухаас өмнө ч гэсэн итгэлийн асар их давуу тал өгдөг.