Бразил Оюутнуудад Зориулсан Сургалтын Зөвлөгөө

Нийтлэг Бэрхшээлүүд Ба Тэдгээрийг Хэрхэн Даван Туулах Вэ

Ирландад англи хэл сурахдаа Бразил оюутнууд зарим нийтлэг бэрхшээлийг хуваалцдаг. Тэдгээрийг урьдчилан мэдэх нь танд илүү хурдан сайжрахад тусална.

Дуудлагын Бэрхшээлүүд

• "th" авиа: Португал хэлэнд энэ авиа байдаггүй. Хэлээ шүднийхээ хооронд байрлуулж "the", "think", "this" зэрэг үгсийг дадлагажуул. Эхэндээ хачирхалтай санагдах ч аажмаар байгалийн жамаар болно.
• Гийгүүлэгчээр төгссөн үгс: Португал хэлэнд бид ихэвчлэн "i" авиа нэмдэг ("big" гэхийн оронд "big-i" гэж хэлдэг). Анхааралтай сонсоод үгээ таслах дадлага хий.
• "r" авиа: Англи хэлний "r" нь португал хэлнийхээс өөр. Ирланд хүмүүс "red", "right", "around" гэж хэрхэн хэлдгийг сонсоод дуурайж үзээрэй.
• Ирландын аялгуу: Эхэндээ ирландын аялгуу хэцүү санагдвал санаа бүү зов — бусад орны төрөлх англи хэлтнүүд ч бэрхшээлтэй байдаг! Хэдхэн долоо хоногт амархан болно.

Худал Ижил Төстэй Үгс

Португал, англи хэлэнд ижил төстэй мэт харагддаг ч өөр утгатай үгс:

• Actually нь "үнэндээ/жинхэнэ утгаараа" гэсэн утгатай ("одоогоор" гэсэн утгаар БИШ — тэр тохиолдолд "currently" гэж хэрэглэ)
• Pretend нь "дүр эсгэх" гэсэн утгатай ("хүсэх/төлөвлөх" гэсэн утгаар БИШ — тэр тохиолдолд "intend" гэж хэрэглэ)
• Push нь "түлхэх" гэсэн утгатай ("татах" гэсэн утгаар БИШ — тэр тохиолдолд "pull" гэж хэрэглэ)
• Fabric нь "даавуу" гэсэн утгатай ("үйлдвэр" гэсэн утгаар БИШ — тэр тохиолдолд "factory" гэж хэрэглэ)
• Parents нь "эцэг эх" гэсэн утгатай ("төрөл садан" гэсэн утгаар БИШ — тэр тохиолдолд "relatives" гэж хэрэглэ)

Суралцах Явцыг Хурдасгадаг Өдөр Тутмын Дадлууд

• Утасныхаа хэлийг англи хэл болгож өөрчил. Та өдөрт хэдэн арван удаа утсаа хэрэглэдэг — харилцан үйлчлэл бүрийг ашигла.
• Netflix/YouTube-ийг англи хадмалтай англиар үз (португал хадмалтайгаар биш). Аль хэдийн португалиар үзсэн цувралуудаасаа эхэл.
• Үгсийн санг тэмдэглэх дэвтэр хөтөл. Өдөрт 5 шинэ үгийг жишээ өгүүлбэрийн хамт тэмдэглэ.
• Хэн бүхэнтэй ярилц. Кофеэ англиар захиал, хамт амьдардаг хүмүүстэйгээ ярилц, автобусны буудал дээр хүмүүстэй ярь.
• Зөвхөн бразилчидтай бүү явж бай. Энэ бол хамгийн нийтлэг алдаа. Бусад орны найзуудтай болж, англи хэлийг нийтлэг хэл болгон хэрэглэ.

Хэрэгтэй Аппликейшнууд

• Anki: Зайлшгүй давталттай флэшкарт аппликейшн — үгсийн санд маш сайн
• BBC Learning English: Үнэгүй хичээл, дүрэм, дуудлагын дадлага
• Elsa Speak: Хиймэл оюун ухаант дуудлагын дасгалжуулагч
• HelloTalk: Португал хэл сурч буй төрөлх англи хэлтнүүдтэй ярилц