都柏林渡轮——前往威尔士、英国及更远地方的航线

都柏林港：你从海路前往英国和欧洲的门户

都柏林有2家渡轮公司，每天都有开往威尔士的航线——其中一条还会在夜里一路开到法国。渡轮比飞机慢，但也有实实在在的优势：不用在机场排安检队，行李额度也更慷慨，可以在甲板上走走，而且只要打个短途出租车到码头就行，不用花一小时去机场。想去伦敦度个周末，或者夏天去趟巴黎，渡轮往往是更轻松的选择——而且价格出乎意料地实惠。

2家公司——Irish Ferries和Stena Line

Irish Ferries（irishferries.com）和Stena Line（stenaline.ie）都在都柏林港和威尔士的Holyhead之间每天运营渡轮航线。从Holyhead出发，直达火车大约2小时30分钟到3小时就能到伦敦Euston站。

• Irish Ferries — W.B. Yeats（邮轮式渡轮）：3小时15分钟。有餐厅、酒吧、电影院、免税店、可躺式座椅和私人客舱。步行乘客票价从€39起。
• Irish Ferries — Dublin Swift（快船）：1小时59分钟。双体船——快速、没有多余设施，只有座位。运营季节：春季到秋季。票价从€39起。适合想要最短航程的人。
• Stena Line — Stena Estrid或Adventurer：3小时15分钟。舒适的邮轮式渡轮，有餐厅和客舱选项。票价从€39起。从都柏林港北侧出发。

夜航去法国——都柏林到Cherbourg

Irish Ferries运营都柏林–Cherbourg（法国）航线，每周2到3班，航程大约18到19小时。你下午登船，第二天早上醒来就到了诺曼底。船上有真正的客舱——一定要订一间。内舱客舱大约加€15到€25，用来睡个好觉非常值得。船上有餐厅、酒吧和景观甲板。这就是不经过机场到巴黎的方式：夜航渡轮加从Cherbourg出发的TGV高铁，第二天下午就能抵达巴黎。含客舱的往返票价大约在€120到€180之间——算上接驳和额外行李费，常常和廉价航空的价格差不多。

对习惯了巴西卧铺大巴（ônibus leito）的巴西人来说，夜间在客舱里过夜的渡轮航行并不神秘——而在客舱里跨越北大西洋的这段经历，会是一段留在记忆里的旅程。

怎么去都柏林港

都柏林港位于市中心以东大约2,5公里处。最方便的方式有：

• Dublin Bus 53路：从Talbot Street出发（紧邻Connolly站）。大约20分钟。用Leap Card刷卡€2,90。
• 出租车或Free Now：从市中心出发，视交通和时段而定，费用在€12到€18之间。
• Irish Ferries的接驳巴士：出发当天在Busáras（Store Street）可以搭乘——买渡轮票的时候可以一起加购。

至少提前60分钟到达办理登船手续，邮轮式渡轮尤其如此。步行乘客可以提前45分钟到，但也不要拖到最后一刻。

预订——价格与注意事项

在irishferries.com或stenaline.ie上预订。2家公司都会推出促销票价，提前几周订票有可能低至每人€25到€30。实用建议：

• 周二和周三的航班通常比周末的更便宜
• 同一日期在2家公司之间比价——价格可能相差€20
• 如果搭乘W.B. Yeats或去法国的航班，一定要加购客舱——座位适合白天航行，但不适合18小时的夜航
• 步行乘客没有行李重量限制——可以带大件行李箱而不用额外付费，这一点和廉价航空公司不一样
• 把往返程一起订，通常只比单程票贵€10到€20

抵达Holyhead之后会发生什么

Holyhead是威尔士北部的一个小港口城镇。渡轮码头直接连接火车站——下船后就能走到站台。开往伦敦Euston的火车班次频繁，车程2小时30分钟到3小时（可以通过trainline.com或Avanti的App预订，提前订票£20起）。想去伯明翰、曼彻斯特或爱丁堡，可以在Crewe或伦敦转车。大多数巴西人短期停留爱尔兰或英国都不需要签证——但从2025年1月8日起，英国要求任何入境者（包括从爱尔兰出发的火车或渡轮乘客）都必须持有ETA（Electronic Travel Authorisation，电子旅行许可）；这不是签证，而是一种可以在线申请、几分钟就能办好的简单电子授权，但必须在登船之前获得批准。拿到ETA之后，Holyhead的入境检查通常只需要5到10分钟。

Departi能帮上什么忙

计划去英国旅行，但担心用英语沟通——在英国的火车站买票、在Holyhead问路，或者听懂渡轮广播在说什么？Departi的AI导师Finn，专门为这些真实情境提供逼真的对话练习，让你到时候能有备而来，自信应对。