写给巴西留学生的GAA指南——爱尔兰的国民运动

GAA——不仅仅是一项运动，更是一种归属

抵达爱尔兰几周之内，你就会听到身边的人聊起GAA。你会看到窗户上挂着郡旗，听到“Croke Park”（克罗克公园）、“All-Ireland Final”（全爱尔兰决赛）这样的名字被人带着敬意提起，还会看到平时温和内敛的爱尔兰人，一旦聊起自己郡的球队，立刻变得热情高涨。GAA（盖尔运动协会，Gaelic Athletic Association）是世界上独一无二的体育组织，理解它，也就理解了爱尔兰的一部分。

GAA究竟是什么？

盖尔运动协会成立于1884年，宗旨是保护和推广爱尔兰的文化、语言与体育运动。协会管理3项盖尔运动：盖尔式足球（Gaelic football）、曲棍球（hurling）（及其女子版本camogie），以及手球。GAA在爱尔兰全境拥有2,300多家俱乐部——在世界各地，包括巴西，还有数百家分支俱乐部。

GAA最特别的地方在于，它完全是业余性质的。球员——其中不乏全国最出色的运动员——不拿薪水。他们每周训练4、5个晚上，为了比赛长途跋涉，纯粹出于对这项运动和对自己郡的热爱，在最高水平上竞技。正是这种社区精神和忠诚感，才是爱尔兰人如此热爱GAA的核心原因。

盖尔式足球——你最常会看到的比赛

可以把盖尔式足球想象成足球（soccer）、橄榄球（rugby）和篮球的混合体——但它其实是完全独立发明出来的，跟这三项运动都没有渊源。比赛在一块大草坪上进行，由2支各15人的球队对阵。得分方式是把球踢过或击打过横梁（得1分），或者踢入横梁下方的球网（得3分，相当于进一个球）。

球员可以带球跑动，但每跑4步就必须把球拍地一次，或自己把球踢起再接住。传球是靠用拳击打或用手掌拍击把球传给队友——不能像美式橄榄球那样把球扔出去。跟足球不同，你可以直接把球从地上捡起来；跟橄榄球不同，传球不需要往后传。

对第一次观看的巴西学生来说，比赛的节奏会让人印象深刻。比分变化很快，比赛推进迅速，身体对抗——允许肩膀对肩膀的冲撞，但不能拉扯对方球衣——也可能会让你有点意外。在一个夏日的周日下午，在本地球场看一场有几百名当地人呐喊助威的郡锦标赛，会是你整个交换学习期间最地道的爱尔兰体验之一。

曲棍球（hurling）——世界上速度最快的场地运动

曲棍球比盖尔式足球历史更悠久——在爱尔兰已经有至少3,000年的历史——很多人第一次到现场看比赛，都会觉得这是他们见过最令人叹为观止的场地运动。比赛使用一根名为hurley（camán）的木质球棍，和一颗名为sliotar的小型皮球。

sliotar球的飞行速度最高可达150公里/小时。球员可以一边跑动一边把球稳稳架在球棍上，也可以在双手之间灵活挑传，还可以凌空或触地击球。世界上找不到第二项与之相似的运动。国际体育记者多次称曲棍球为世界上技术含量最高的场地运动。如果有机会现场看一场比赛，一定不要错过——哪怕你还看不懂规则，单是这场面本身就值得一看。

女子版本的camogie规则几乎相同，比赛的强度和技术水准也不相上下。各郡的camogie比赛往往有一批忠实的本地观众，作为观赛体验其实被低估了。

郡制体系——为什么它如此重要

在爱尔兰，对GAA球队的忠诚是按郡划分的，而不是按城市或俱乐部划分的。当有人说“I'm a Dub”（我是都柏林人），意思是他支持都柏林郡的GAA球队。当有人喊“come on Kerry”（加油，凯里！）或“come on Galway”（加油，戈尔韦！），说的就是某个郡的代表队。理解这一点，是理解爱尔兰人如何谈论体育的关键。

这一点跟巴西足球不同——弗拉门戈（Flamengo）、科林蒂安（Corinthians）这样的俱乐部拥有跨越各州的全国性球迷群体，而GAA的郡代表队球员只能来自本郡。都柏林球员不能代表科克郡出战。这造就了一种强烈的地域自豪感——也造就了真正令人心碎的失利：对于一个已经等了30年的郡来说，输掉全爱尔兰决赛绝不是一件小事。

GAA年历上最重要的赛事，是每年9月在都柏林Croke Park（克罗克公园）举行的全爱尔兰足球决赛（All-Ireland Football Final）和全爱尔兰曲棍球决赛（All-Ireland Hurling Final）——这座球场是欧洲第四大体育场，可容纳82,300人。除非你跟某个参赛郡有些渊源，否则票很难拿到，但如果9月你人在都柏林，决赛周末整座城市的氛围，会是你交换期间独一无二的体验。

去哪里看比赛、怎么入门

你不需要一张大赛门票才能享受GAA的乐趣。以下是入门的几种方式：

• 本地俱乐部比赛：本地和郡锦标赛的门票是免费的，或者只需€5–10。可以问问你的爱尔兰同学、寄宿家庭或学校的工作人员，附近有哪个本地俱乐部在比赛。都柏林大多数郊区都有一块GAA球场，3月到9月的周末都有比赛。这些本地比赛才是GAA真正的灵魂——而不是电视转播的大决赛。
• Croke Park球场导览：就算没有比赛，参加Croke Park的导览团（持学生证€15–20）也非常值得。球场内设有一座博物馆，讲述GAA从创立到爱尔兰独立战争期间的历史——包括1920年的“血腥星期日”惨案，英国军队当时在这座球场向观众和球员开火。这段历史深深嵌入了爱尔兰的民族记忆之中。
• 免费电视观看：RTÉ（爱尔兰公共电视台，可免费收看，也可通过rte.ie在线观看）会转播GAA的重要赛事。在酒吧（pub）里，被一群为自己郡呐喊助威的爱尔兰人包围着看一场全爱尔兰四分之一决赛，是一种值得主动去体验的经历。
• GAAGO应用：对于不在免费电视频道播出的比赛，GAAGO是官方的流媒体平台。部分比赛需要付费观看，但许多锦标赛比赛可以免费或以较低费用观看。

GAA与爱尔兰的身份认同

对巴西人来说，足球（futebol）是最接近的文化对照物——一项深深融入国民身份的运动，塑造着人们说话、庆祝和悲伤的方式。GAA在爱尔兰扮演着类似的角色，但有一点重要的不同：它同时也是一项明确的文化与政治工程。GAA诞生于英国统治的阴影之下，是当时爱尔兰更广泛文化复兴运动的一部分。在协会历史的大部分时间里，英国治安部队的成员都被禁止加入。直到2005年，协会的规则甚至还禁止外来运动——橄榄球和足球——在Croke Park举行。

2007年，这条规则被解除，爱尔兰在Croke Park迎战英格兰的一场橄榄球国际赛——英格兰国歌在这座曾经、也就是英国军队于1920年枪杀爱尔兰观众的球场上奏响——这是爱尔兰现代体育史上情感分量最重的时刻之一。许多爱尔兰人当场落泪。要享受一场周日在本地GAA球场的比赛，你不需要了解这段历史，但了解它，会帮你理解身边的人为什么会对一场比赛如此在乎。

Departi能帮你什么

理解爱尔兰文化——GAA、俚语、历史——会让你的交换经历更加丰富，也让你和爱尔兰同学的友谊建立得更容易。Departi的社区会把你和已经看过第一场GAA比赛的巴西留学生连接起来，他们可以告诉你该支持哪个郡、该去哪个球场看球，还能教你怎么在视频通话里向巴西的家人解释清楚什么是曲棍球。