在科克和戈尔韦怎么出行——都柏林之外的爱尔兰

并不是所有人都在都柏林读书

都柏林获得了最多的关注，但科克和戈尔韦同样是国际学生的成熟目的地——而且每座城市都有自己的出行节奏。抵达之前先了解基本情况，能帮你省钱，也能避免第一周的手忙脚乱。

科克——爱尔兰第二大城市

科克位于爱尔兰南部，沿着Lee河两岸建城。市中心紧凑，大多数地方都可以走路到达。大部分语言学校都聚集在St. Patrick's Street（主要商业街）步行10分钟范围之内。

• 科克市内公交（Bus Éireann）：市内公交线路覆盖各区和郊区。使用Leap Card的票价为€1.50–€2.40，视区域而定；不用Leap Card的现金票价为€2.00–€3.20。你在都柏林用的同一张Leap Card，在这里也能用。
• CoBike：科克的公共共享单车系统。年卡费用为€15。每次骑行的前30分钟免费——可以在任意一个停车点取车，在另一个停车点还车。市中心及大多数学生住宿附近，共分布着约70个停车点。
• Real Cork Bus应用：下载这款App可以查看科克市内公交线路的实时到站信息。对于本地公交，它比Google Maps更准确。
• 步行：大多数情况下都是最好的选择。科克市中心从一头走到另一头只要20分钟。学校在Washington Street，住宿在Western Road，咖啡馆在Oliver Plunkett Street——这些地方走路就能到，不需要公交也不需要自行车。

戈尔韦——几乎什么都能走着去

戈尔韦比科克还要紧凑。市中心非常小——大多数语言学校、住宿区域，以及著名的Shop Street，彼此之间步行都不超过15分钟。很多在戈尔韦待了好几个月的学生，从头到尾都没用过市内公共交通。

• Bus Éireann市内线路：覆盖郊区以及Salthill（戈尔韦的海滨区，距市中心约3公里）。如果只是每天在城内往返学校，靠双脚走通常更快。
• GalwayBikes：与Dublin Bikes类似的公共共享单车系统。使用日卡或年卡时，每次骑行的前30分钟免费。如果要去Salthill或市中心以东的区域，又不想等公交，用它很方便。
• 出租车：Free Now和Uber这两款App在戈尔韦都能用，Eyre Square也有传统的出租车候客点。因为城市不大，市区内大多数车程费用都在€10以下。

你的Leap Card在科克也能用

你在都柏林购买或充值的Leap Card，在科克和戈尔韦的市内公交、Bus Éireann的城际线路，以及科克的近郊铁路上都能使用。可以在这2座城市的任何一家Spar、Centra，或Leap Card自助终端充值。请注意：每日消费上限（daily spending cap）只适用于都柏林。在都柏林以外，你需要按每趟车程单独付费，但仍然享受Leap Card的折扣价——比现金票价便宜不少。

城市之间往返

如果周末或有事需要前往另一座城市：

• 都柏林 → 科克：从都柏林市中心出发的Bus Éireann或GoBus巴士（2–2.5小时，线上订票起价€5）。也可以乘坐Irish Rail的火车，从Heuston Station到Cork Kent Station（2小时20分钟，提前购票起价€9.99）。
• 都柏林 → 戈尔韦：从都柏林市中心出发的CityLink或GoBus巴士（2–2.5小时，起价€5）。也可以乘坐Irish Rail的火车，从Heuston Station到Galway Ceannt Station（2小时40分钟，提前购票起价€9.99）。
• 科克 → 戈尔韦：Bus Éireann或CityLink提供直达班车（约3小时）。科克和戈尔韦之间没有直达火车——巴士是更实际的选择。

城际巴士和火车最好提前几天在线预订。现场购票的价格通常更高，周末的班次也很快就会订满——尤其是周五晚上的都柏林–戈尔韦线路。