ダブリンからの日帰り旅行 — ハウス（Howth）、グレンダロッホ（Glendalough）、その先へ

アイルランドはダブリンだけじゃない — その魅力の巡り方

ほとんどの学生はダブリンを拠点に生活しますが、アイルランド留学で最高の体験のいくつかは、街から1〜2時間の場所で待っています。アイルランドは、劇的な海岸線、古代の遺跡、野生的な山々が、土曜日の朝にバスや電車だけで行ける距離にあるほどコンパクトな国です — 車も、授業を休む必要もありません。ここでは特におすすめの日帰り旅行先と、実際に行く方法を紹介します。

ハウス（Howth）— DART（ダート）で30分、計画いらずの旅

ハウス（Howth）は、ダブリン湾の北端にある岩がちな半島に位置する漁村です。街から最も気軽に行ける日帰り旅行先であり、学生たちが特に懐かしく思い出す場所のひとつでもあります。

ピアース駅（Pearse Station）またはコノリー駅（Connolly Station）からDART（ダート）に乗り、ハウス駅（Howth）まで行きましょう — 所要時間は約30分で、リープカード（Leap Card）利用時の料金は約€2.10です。列車は日中15〜20分おきに運行しています。

到着したらすること:

• クリフウォーク（Cliff Walk）: 半島をぐるりと囲む約7〜8kmの周回コースで、ダブリン湾、南に見えるウィックロー山脈、そして晴れた日にはウェールズの海岸線まで遮るもののない景色が広がります。ゆっくり歩いて2〜3時間ほどかかります。ガイドも入場料も不要ですが、整備された道の中には急で岩がちな区間もあるので、運動靴ではなく防水シューズを履いていきましょう。
• ハウス港とイーストピア（East Pier）: 桟橋を歩けば、下の岩場でくつろぐアザラシを見られます。港は漁船でいっぱいで、ダブリン方面を振り返る景色も見事です。クリフウォークをしない場合でも訪れる価値があります。
• フィッシュ・アンド・チップス: ハウスは新鮮な魚介類で有名です。ウェストピア（West Pier）にある「ベショフ・ブラザーズ（Beshoff Bros）」が誰もが勧める店 — 地元産の魚を使い、本格的なアイルランド式フライヤーで揚げていて、週末は行列ができますが、いつも安定して美味しいです。ワンプレートで€8〜12ほど見ておきましょう。
• ハウス・マーケット（週末のみ）: 港で開かれる朝市で、食べ物や手工芸品、地元の特産品が並びます。良いものを手に入れたいなら正午前に到着しましょう。

グレンダロッホ（Glendalough）— ウィックロー地方の古代修道院の谷

グレンダロッホ（「2つの湖の谷」の意）は、アイルランドで最も重要な史跡のひとつであり、実際に訪れてみると、最も印象深い場所のひとつでもあります。6世紀に聖ケビン（St Kevin）によって創建されたこの場所には、ほぼ完璧な形で残る高さ30メートルの円塔、10〜12世紀の石造りの教会群、そしてウィックロー山脈が削り出した谷にある2つの氷河湖があります。教科書の中の話には思えず、本当にここで起きたことなのだと実感させられます。

車なしで行く方法:

• セント・ケビンズ・バス（St Kevin's Bus）: ダブリン中心部のセント・スティーブンズ・グリーン（St. Stephen's Green）西側からグレンダロッホまで運行する専用バスで、バス・エアラン（Bus Éireann）が運行しています。平日は1日2便、週末は1日3便です。所要時間は約1時間20分。buseireann.ieで予約でき、往復チケットは約€15、夏の週末や祝日には売り切れることもあるので、少なくとも前日までには予約しましょう。
• 日帰りツアー会社: パディワゴン・ツアーズ（Paddywagon Tours）やオーバーランド・アイルランド（Overland Ireland）などの会社が、ダブリンから約€25〜35で日帰りツアーを催行しています。通常、グレンダロッホとウィックロー地方の他のスポット — サリー・ギャップ（Sally Gap）、パワーズコート滝（Powerscourt Waterfall）、アボカ（Avoca）などを組み合わせたコースです。ガイドの解説付きで巡りたいなら良い選択肢ですが、3時間じっくりトレイルを歩きたい場合には不向きです。

ビジターセンターと修道院の敷地は無料です。2つの湖を巡るトレイルは、平坦な30分の周回コースから丸一日かかるハイキングまで様々です。スピンク稜線トレイル（Spinc ridge walk）— 2.5〜3時間、標識も整備されており、上湖（upper lake）を見下ろす見事な景色が楽しめます — は、アイルランド全土でも初心者向けの山歩きとして特におすすめです。体力に自信があればぜひ挑戦してみましょう。

マラハイド（Malahide）— DART沿線の落ち着いた代替案

晴れた日曜日にハウスが混雑している場合は、同じDART路線をさらに20分北へ進んだところにあるマラハイド（Malahide）がおすすめです。12世紀の城、散策にぴったりの広い河口、小さなマリーナがある海辺の村です。ハウスより落ち着いていて、混雑を避けて外で過ごしたい平日にちょうどいい場所です。城と庭園の入場料は約€10、河口沿いのトレイルは無料です。

すべての日帰り旅行に役立つ実践的なヒント

• 前日に天気予報を確認しましょう。 アイルランドの天気は本当に予測がつきません。強い雨や低い雲がかかると、海沿いや山でのウォーキングの楽しさは大きく損なわれます — 予報が悪い場合は、無理せず日程を変更しましょう。
• 重ね着をして、防水のものを持っていきましょう。 暖かい日でも、ハウスのクリフウォークやウィックローの丘陵地帯の風は街よりずっと冷たく感じられます。軽量のウィンドブレーカーはかさばらず、天気が崩れたときに大きな違いを生みます。
• グレンダロッホへは、セント・ケビンズ・バスを早めに予約しましょう。 週末は定期的に売り切れます。当日行けば乗れるだろうとは思わないようにしましょう。
• 早めに出発しましょう。 ハウスまでのDARTは市中心部から30分ですが、クリフウォークと昼食を合わせると一日のかなりの時間を使います。慌てず楽しむために、朝9時にはプラットフォームにいるようにしましょう。