ブラジル人のためのGAA解説 — アイルランドの国民的スポーツ

GAAについて — スポーツ以上の、クラブ以上の存在

アイルランドに来て数週間もすると、人々がGAAについて話しているのを耳にするようになります。窓にはカウンティ(県)の旗が掲げられ、「Croke Park(クローク・パーク)」や「All-Ireland Final(オールアイルランド決勝)」という言葉が畏敬の念を込めて語られ、普段は物静かなアイルランド人が自分の県のカラーをまとったチームに熱狂的な情熱を注ぐ姿を目にすることになります。GAA — Gaelic Athletic Association(ゲーリック体育協会)は、世界のどのスポーツ団体とも異なる存在で、これを理解することはアイルランドを理解する助けになります。

GAAとは何か?

ゲーリック体育協会は、アイルランドの文化・言語・スポーツを保護し、広めることを目的として1884年に設立されました。ゲーリックフットボール、ハーリング(女性版はカモギ)、そしてハンドボールという3つのゲーリックスポーツを統括しています。GAAはアイルランド全土に2,300以上のクラブを持ち、さらにブラジルを含む世界各地にも数百のクラブがあります。

GAAが特別なのは、完全にアマチュアであるという点です。選手たち — その中には国内トップクラスのアスリートも含まれます — は給料を受け取っていません。週に4〜5晩練習し、試合のために長距離を移動し、純粋にそのスポーツと自分の県への愛情だけを理由に最高レベルで競い合っています。このコミュニティと忠誠心の精神こそが、アイルランド人がGAAにこれほど情熱を注ぐ理由の核心にあります。

ゲーリックフットボール — 一番よく目にする競技

ゲーリックフットボールは、サッカーとラグビーとバスケットボールを掛け合わせたような競技だとイメージしてください — ただし、そのどれからも完全に独立して生まれたものです。大きな芝生のグラウンドで、15人ずつ2チームに分かれて行われます。目的は、ボールを蹴るかパンチしてクロスバーの上を通す(1点)か、その下のネットに入れる(サッカーのゴールのように3点)ことで得点することです。

選手はボールを持って走ることができますが、4歩ごとに地面にバウンドさせるか、自分の手に蹴り戻す必要があります。パスはボールをパンチするか叩いて味方に渡す形で行われ、アメリカンフットボールのように投げることはできません。サッカーとは違い、地面にあるボールを手で拾うことができます。ラグビーとは違い、後方へパスする必要はありません。

初めて観戦するブラジル人にとって、そのスピード感は驚きです。試合展開は速く、スコアはあっという間に動き、身体接触の激しさ(肩でのぶつかり合いは認められていますが、シャツを掴むことは反則です)にも驚かされるでしょう。夏の日曜午後に行われる県選手権の試合を、近所のグラウンドで数百人の地元住民と一緒に観戦することは、留学中に体験できる最もアイルランドらしい経験のひとつです。

ハーリング — 世界最速のフィールドスポーツ

ハーリングはゲーリックフットボールよりも古く、少なくとも3,000年前からアイルランドで行われてきました。初めて生で観戦した人の多くが、これまで見た中で最も見応えのあるフィールドスポーツだと評します。ハーレー(camán)と呼ばれる木製のスティックと、スリオター(sliotar)と呼ばれる小さな革製のボールを使って行われます。

スリオターは時速150kmもの速さで飛びます。選手はハーレーの上にボールを乗せてバランスを取りながら走ったり、手でボールを受け渡したり、地面や空中で打ち返したりします。これに似た競技は他にありません。海外のスポーツジャーナリストは、ハーリングを世界で最も技巧的なフィールドスポーツだと繰り返し評しています。生で観戦するチャンスがあれば、たとえルールがまだわからなくても、その光景を見るだけの価値があります。

女性版のカモギ(camogie)もほぼ同じルールに従い、同じレベルの激しさと技術で行われます。県対抗のカモギの試合には熱心な地元ファンがつくことが多く、観戦体験として過小評価されがちです。

県の仕組み — なぜこれほど重要なのか

アイルランドでは、GAAへの忠誠心は都市やクラブではなく、県(カウンティ)単位で組織されています。誰かが「自分はDub(ダブ)だ」と言うとき、それはダブリンのGAAチームを応援しているという意味です。「Kerry(ケリー)がんばれ」や「Galway(ゴールウェイ)がんばれ」と言うときは、県代表チームの話をしています。これを理解することは、アイルランド人がスポーツについて語るときの言葉を理解するうえで欠かせません。

フラメンゴやコリンチャンスのようなクラブが州をまたいで全国的なファンを持つブラジルのサッカーとは違い、GAAの県代表チームはその県の中からのみ選手を招集します。ダブリン出身の選手がコークでプレーすることはできません。これが激しい地域的な誇りを生み出しており — 30年間待ち続けた県がオールアイルランド決勝で敗れることは、観戦している人にとって本当に大きな痛手になります。

GAAカレンダー最大のイベントは、9月にダブリンのクローク・パーク(Croke Park)で行われるフットボール・オールアイルランド決勝とハーリング・オールアイルランド決勝です。クローク・パークはヨーロッパで四番目に大きなスタジアムで、収容人数は82,300人です。出場する県とのつながりがない限りチケットを手に入れるのは難しいですが、9月にダブリンにいるなら、決勝戦の週末に街全体を包む雰囲気は留学中に体験できる何物にも代えがたいものです。

どこで観戦し、どうやってこの世界に入っていくか

大きな試合のチケットがなくても、GAAを楽しむことはできます。始め方は以下の通りです。

• 地元クラブの試合: 地域や県選手権の試合は無料か€5〜10で観戦できます。アイルランド人の友人やホストファミリー、学校のスタッフに、近くでどのクラブが試合をしているか聞いてみましょう。ダブリンのほとんどの地区には3月から9月の週末に試合が行われるGAAのグラウンドがあります。こうした地元の試合こそが、テレビ中継される大きな決勝戦ではなく、GAAの真髄です。
• クローク・パークのスタジアムツアー: 試合がなくても、クローク・パークのガイド付きツアー(学生証提示で€15〜20)は本当に見る価値があります。スタジアム内の博物館では、GAAの創設からアイルランド独立戦争までの歴史をたどることができます — 1920年、イギリス軍が観客と選手に発砲した「ブラッディ・サンデー」の惨劇も含まれています。
• 地上波テレビで観る: アイルランドの公共放送RTÉ(rte.ieで無料視聴可能)は主要なGAAの試合を放送しています。パブで自分の県を応援するアイルランド人に囲まれながらオールアイルランドの準決勝を観るのは、ぜひ体験する価値のある経験です。
• GAAGOアプリ: 地上波で放送されない試合については、GAAGOが公式のストリーミングプラットフォームです。一部の試合は有料ですが、多くの選手権試合は無料または低価格で視聴できます。

GAAとアイルランドのアイデンティティ

ブラジル人にとって、文化的に最も近い存在はサッカーです — 人々の話し方、祝い方、悲しみ方を形作るほど国民的アイデンティティに深く結びついたスポーツです。GAAはアイルランドにおいて同じような位置を占めていますが、重要な違いがひとつあります。GAAは明確に文化的・政治的なプロジェクトでもあるという点です。イギリス支配の影のもとで設立されたGAAは、より広範なアイルランド文化復興運動の一部でした。その歴史の大部分において、イギリスの治安部隊のメンバーは加盟を禁じられていました。2005年まで、規則によって外国のスポーツ — ラグビーとサッカー — がクローク・パークでプレーされることさえ禁止されていました。

2007年、そのルールが一時停止され、アイルランドがクローク・パークでイングランドとのラグビー国際試合を行った際 — 1920年にイギリス軍がアイルランド人観客を殺害したのと同じグラウンドでイングランド国歌が演奏された瞬間 — は、現代アイルランドスポーツ史上で最も感動的な瞬間のひとつとなりました。多くのアイルランド人が涙を流しました。この背景を知らなくても地元のGAAグラウンドでの日曜の試合を楽しむことはできますが、隣に座っている人がなぜこれほど深くこの試合を大切に思っているのかを理解する助けになります。

Departiがどう役立つか

アイルランド文化 — GAA、スラング、歴史 — を理解することは、留学生活を豊かにし、アイルランド人の友人との仲を深める助けになります。Departiのコミュニティでは、すでに初めてのGAA観戦を経験したブラジル人留学生とつながることができ、どの県を応援すればいいか、どのグラウンドを訪れればいいか、そしてブラジルの家族とのビデオ通話でハーリングをどう説明すればいいかを教えてもらえます。