都柏林交通指南

都柏林公共交通指南

都柏林有一套完善的公共交通网络，可以带你去学校、去上班，也能带你走遍全城。以下是你需要了解的一切。

Leap Card

这是你应该最先办的一样东西。Leap Card是一张预付费交通卡，在所有公共交通工具上都能享受折扣票价。你可以在任何一家Spar、Centra或报刊亭购买，价格为EUR 5（另加充值金额）。可以在同样的地点充值，也可以在线充值。

学生版Leap Card：如果你每周学习15小时以上，可能有资格申请Student Leap Card，享受更大的折扣。向你的学校咨询申请表格。

出行方式选择

• Dublin Bus：主要的公交网络，覆盖全城及郊区。使用Leap Card时，大多数行程适用TFI 90分钟票价：EUR 2.00（成人）或EUR 1.00（学生），90分钟内免费换乘，包括换乘Luas或DART。公交车运营时间大约是6点到23点30分。
• Luas（有轨电车）：2条线路——绿线（Green Line，从都柏林南区到市中心）和红线（Red Line，从都柏林西区到Docklands）。速度快、班次密集、可靠性高，票价和公交车一样，也是TFI 90分钟票价。
• DART（火车）：沿海岸线运行的火车，北起Howth，南至Greystones，非常适合沿海岸线出游。Leap Card在DART上同样适用。
• NiteLink：周五和周六夜间从市中心出发的夜间巴士。如果你玩到很晚才回家，这个很有用。

每日消费上限

Leap Card的一大好处是：每日消费上限为EUR 6.00（成人）或EUR 3.00（学生版Leap Card），此外还有每周EUR 24.00（成人）或EUR 12.00（学生）的上限。一旦当天的消费达到这个上限，当天之后的所有行程都免费。

实用App

• TFI Live：提供所有公交车和电车的实时到站信息。
• Google Maps：在都柏林规划路线效果很好。
• TFI Journey Planner：官方的交通路线规划工具。

写给巴西留学生的小贴士

• 爱尔兰的公交车只有你招手示意才会停。在站台上，记得抬手示意；在车上，要在到达目的站之前按下“Stop”按钮。
• 上车从车头进，上车时刷Leap Card（在DART上，下车时有时也需要刷卡）。
• 和巴西不同，这里没有专门的售票员——你自己刷卡，或者直接把车费付给司机。
• 公交车通常比较准时，但在高峰时段（8点–9点、17点–18点30分）可能会晚点。